o importante é o show business!
"Que as palavras que falo não sejam ouvidas como prece nem repetidas com fervor, apenas respeitadas como a única coisa que resta a um homem inundado de sentimentos."

Oswaldo Montenegro,
em Metade
15 de agosto de 2003

Khaled

Em 2000, Khaled fazia um sucesso tremendo na rádio e na TV. No Brasil, dividia as paradas com (argh) Lairton dos Teclados e seu Morango do Nordeste. A música El Arbi, do cantor nascido em 29 de fevereiro (!) de 1960 era bastante ouvida no Brasil, por mais que ninguém entendesse porra nenhuma do que era dito pelo argelino.

Pensando nisso, procurei no Google e achei a letra da música. Agora, você também pode entender o que Khaled Hadj Brahim dizia em El Arbi!

khaled.jpg
Khaled.
Seria um irmão distante do Cumpádi Washington?

El Arbi

Yana il arbi weld il ghama wa7jil dellali
Dellali dellali
Dana dana dana liy dellali
Miryooli dellali

Yana il arbi weld maga waghmal dellali
Dellali dellali
Yana il arbi weld il sa7ra wasmar dellali
Dellali dellali

La zhar la mimoun khallouni nhoum dellali
Dellali dellali
Yana il arbi weld il maga waghmal dellali
Dellali

Entendeu?

4 comentários

  1. victor disse:

    victor


  2. Lirio__ disse:

    eu tenho uma mp3 da banda mozovos…tipo…é…né?! dexa pra la…Adeamor…ui ui…boa sorte!


  3. Andre disse:

    SEU PUTO!!! agora aqui em casa tua pagina esta menor do q antes vc tb tem q pensar em nos q usamos altas definições! por favor para o bem da sua pagina resolva este pro. :P


  4. ABN disse:

    E a tradução, kd?


Deixe um comentário


 
Manifesto
o segundo passado, antes de qualquer coisa, virou história; histórias, sobretudo, servem para ser contadas. cada um de nós é protagonista de sua história, e sua vida seu respectivo palco. vivendo e convivendo, somos protagonistas, coadjuvantes e figurantes de bilhões de histórias. não havendo graça no abismo do anonimato, exponho aqui a minha história. ela é contada em forma de fatos e idéias, sem personagens, maquiagem ou playback, para receber aplausos ou tomates – jamais me ocultando com cortinas. no fim das contas, seja a história dramática ou cômica, o importante é o show business. está tudo aí, pra quem quiser ver.
 
Eu
Esdras Beleza de Noronha, 23 anos, Fortaleza, Computação na Universidade Federal do Ceará, livros e filmes de estilos diversos, alguma coisa de britpop, indie rock e rock nacional, fotografia amadora, programação, redes, Linux. Em eterno processo de aprendizagem.
 
:: Perfil no orkut
 
 
 
 
Eu concordo
"Não cometas nenhum ato vergonhoso, nem na presença de outros, nem em segredo. A tua primeira lei deve ser o respeito a ti mesmo."
(Pitágoras)

 
"Tudo me é permitido, mas nem tudo me convém."
(São Paulo)

 
"Tenho interesse no futuro porque vou passar lá o resto do meu tempo"
(Charles F. Kettening)
 


 

 

 

Powered by WordPress version 2.7
100% feito usando software livre